Sportskeeda 的影片團隊以前用 Adobe 加字幕,每條影片要 1 小時 30 分到 2 小時,字幕還只是普通文字。2025 年 9 月 Submagic 發布的案例說,用了 18 個月後,他們每月做 2,500+ 條影片,每週 500+ 條,每條耗時降到 30–35 分鐘(案例[1])。65% 是案例自己標的節省比例;合約金額、買的哪檔方案、2,500+ 條/月的統計口徑,案例都沒寫。
這個案例真正有意思的地方,不是省了多少分鐘,而是「剪」這個動作被挪到了哪裡。Submagic 官網 FAQ 說,它用文字式編輯取代傳統時間軸:想剪掉哪句,就在轉錄文字裡刪掉那句,剪切、修剪、去靜音都變成打字(官網[2])。對做短影片的人來說,這個動作不陌生:以前在波形上找停頓、反覆拖;現在變成在螢幕上讀一段自己剛說過的話。
圖:來源 Submagic 實際圖片來源[3],2026-11-10取得,保留原始介面。
據官網,上傳影片或直接貼 YouTube 連結後,AI 會加字幕、去靜音、插 B-roll、找關鍵片段,然後可以排程發佈到 TikTok、Reels、Shorts,Business 方案匯出最高 4K/60fps(官網[2])。交付物沒變,還是一條能發出去的短影片;變的是操作對象,從畫面軌道變成文字。官網還聲稱字幕支援 118 種語言、準確率 99%,設計目標是提升觀看與留存;這是宣傳說法,沒有獨立測量(官網[2])。
看誰在付錢。2026 年 11 月 14 日讀取的價格頁上,年付按年結算,Starter 折算每成員每月 $12,含 45 credits;頁面舉例這相當於 15 條影片或 5 次 Magic Clips。Starter 單條上限 2 分鐘;Pro 到 5 分鐘、支援 1080p/2K;超過 5 分鐘、要做到 4K/60,才看 Business 的 30 分鐘上限。付款方既可能是個人創作者,也可能是按成員採購的團隊;Submagic 收的是按成員訂閱、方案裡帶 credits 的錢,交付的是一條能直接發出去的影片,不是一段 AI 草稿。
想接進自己系統的人,可以用 Magic Clips API:把一條 YouTube 連結交給 API,完成後拿回片段列表和每條片段的病毒性評分。每個專案扣 8 個帳戶 credits,不是 API credits;帳戶裡至少要有 8 個。整合前要分清帳戶 credits 和價格頁另賣的 API minutes 加購包(API 文件[4]、價格頁[5])。
在 2025 年 6 月的訪談裡,工具還沒到「記住你的偏好」的地步。有人問 David Zitoun,能不能把「我的觀眾喜歡錢的話題,多做這類」存進 Submagic,他承認「Not yet」:訪談當時,片段旁有喜歡/不喜歡按鈕,用來記錄你喜歡哪些片段;至於保存這種具體偏好、再讓剪輯照著做,他說未來會做,但當時還沒有(訪談[6])。這不等於它不判斷片段。官網說 AI 會自動找關鍵片段,Magic Clips API 返回的片段還帶病毒性評分(官網[2]、API 文件[4])。它判斷的是「這條片段可能有多容易傳播」,還不是「你的觀眾愛看什麼、下次按這個多剪」。前者是片段級傳播潛力評分,後者要記住一個具體帳號的偏好;兩者差一層。
David Zitoun 走的路也不太像「先融資、再增長」。2025 年 6 月 10 日發布的訪談裡,他說公司做了兩年,當天達到 $8,000,000 ARR(訪談[6])。更值得看的是錢少時他怎麼讓生意轉起來。Submagic 起步時營銷預算 €0;拿到首批客戶約 30 天後,他啟動聯盟計畫,理由很直白:當時只有 €0 可用於營銷,聯盟按銷售結果付費(訪談[6])。佣金給到客戶生命週期價值的 30%,聯盟成員超過 10,000 人,帶來約 20% 的全球收入(訪談[6])。這不是「增長黑客」的漂亮話,是沒錢時把獲客成本往後挪:只有聯盟帶來銷售,公司才付佣金。
最初 100 名客戶的資訊從 Stripe 取得,他一個個聯繫,要到手機號,建 WhatsApp 群,用這批人一起磨產品;從 Submagic 創立起,他每天大約接 5–6 個用戶電話(訪談[6])。這跟片段旁的喜歡/不喜歡按鈕是同一種思路:先拿到具體反饋,再想怎麼把它變成系統。
他也講過免費工具的複雜面。免費工具確實帶來好流量,對品牌是正面的事;但他不認為那是最重要的 SEO 手段,原話是「those things don't convert and don't attract really good customers」(訪談[6])。這話出自一個有聯盟分銷(約占全球收入 20%)、自己估計每月廣告費在 $20,000–$50,000 的產品,至少是坦白的。不是「免費工具沒用」,而是「有用,但不夠」。
更值錢的坦白是流失率。他把 churn 說成「our churn is around 15% today, so it's very high month over month」(訪談[6])。轉寫沒說明這 15% 按客戶數還是收入算;這是 2025 年 6 月的自述,不是今天,同一時點的 $8M ARR 也是自述。廣告費是他自己的估計;利潤、當前總付費客戶數、完整成本表都沒有披露。所以這門生意到底賺不賺錢,現在仍然不清楚。
替代品確實存在。Klap 的價格頁按「生成多少條短片」計價,Basic 年付 $174/年、折合 $14.50/月(月付 $29),含每月 100 條短片(Klap 定價[7]);Submagic 按成員加 credits 計價。沒有同素材、同交付標準的實測,誰每美元產出更多,誰也說不準。
Submagic 把剪影片變成了刪句子。操作對象從時間軸換成轉錄文字,這是它真正改掉的動作;這個動作能不能留住人,得看用戶下次還要不要回來刪。
[1] How Sportskeeda scales to 2,500+ videos per month while cutting editing time by 65%
[2] Submagic - Edit shorts 10x faster with AI
[3] Submagic 实际图片来源
[4] https://docs.submagic.co/api-reference/magic-clips.md
[6] Watch How Submagic Bootstrapped to $8M ARR… | Founderpath
[7] Klap Pricing 2026: Official Plans, Free Trial and Refunds